# Built with NoFPress — Cómo funciona esta web

> Una mirada técnica a esta web: generada de forma estática con Next.js, contenido en Markdown dentro de Git, traducciones preparadas antes del build y entrega desde la CDN de Cloudflare.

- URL: https://nofpress.com/es/built-with-nofpress/
- Language: es
- Other languages: [English](https://nofpress.com/built-with-nofpress/index.md), [Polski](https://nofpress.pl/jak-zbudowalismy-nofpress/index.md), [Deutsch](https://nofpress.com/de/built-with-nofpress/index.md), [Français](https://nofpress.com/fr/built-with-nofpress/index.md)

---

Built with NoFPress

# Predicamos con el ejemplo.

Esta misma web se genera de forma estática, se versiona en Git y se despliega en una CDN global. Sin WordPress. Sin mantenimiento de plugins. Solo un flujo de publicación ágil.

## El stack real

Todo lo que aparece aquí se usa hoy en esta web. Nada es aspiracional.

- ### Next.js App Router

  `next@16.3.8`

  App Router, usado únicamente como generador de sitios estáticos

- ### Static export

  `next@16.3.8`

  Cada página se escribe como HTML durante el build

- ### TypeScript

  `typescript@6.0.3`

  Modo estricto en páginas, herramientas de contenido y scripts

- ### Tailwind CSS

  `tailwindcss@4.3.3`

  Estilos utility-first compilados en una única hoja pequeña

- ### Markdown

  `remark-parse@11.0.0`

  Los artículos y las páginas largas son archivos Markdown

- ### gray-matter

  `gray-matter@4.0.3`

  Lee y valida el frontmatter en YAML

- ### remark / rehype

  `remark-rehype@11.1.2`

  De Markdown a HTML saneado, con anclas en los títulos y resaltado de código

- ### Git-based publishing

  Cada cambio de contenido es un commit, revisado y reversible

- ### Cloudflare CDN

  Archivos estáticos servidos desde la red global de Cloudflare Pages

- ### Build-time translations

  `@anthropic-ai/sdk@0.131.0`

  Traducciones redactadas por un LLM, revisadas por personas y generadas antes del build

## Arquitectura

Todo ocurre antes de que llegue el visitante. En el momento de la petición solo hay una CDN sirviendo archivos.

1. 01

   Markdown + Git

   Artículos, páginas y textos de la interfaz en cinco idiomas

2. 02

   Validación del contenido

   Esquema del frontmatter, enlaces, coherencia de traducciones

3. 03

   Build estático de Next.js

   Prerrenderiza cada página para cada dominio

4. 04

   HTML / CSS / JS estáticos

   Archivos simples: sin servidor ni base de datos

5. 05

   CDN de Cloudflare

   En caché en el borde, cerca de los visitantes

6. 06

   Visitante

   Recibe una página ya lista

## Resultados de rendimiento

Solo publicamos mediciones que hemos hecho de verdad, junto con la herramienta, la fecha y las condiciones.

- Lighthouse Performance

  100

- Lighthouse Accessibility

  100

- Lighthouse Best Practices

  100

- Lighthouse SEO

  100

- Largest Contentful Paint

  0,743 s

- Cumulative Layout Shift

  0

- Tamaño de transferencia de la página

  285 KB

Medido el 23 de octubre de 2026 en https\://nofpress.com/

Herramienta: Lighthouse 13.5.0 · Perfil de dispositivo: Desktop (Lighthouse desktop preset)

Metodología: Median of 9 lab runs via the Lighthouse CLI against the production URL. Lab data, not real-user field data.

- Lighthouse Performance

  100

- Lighthouse Accessibility

  100

- Lighthouse Best Practices

  100

- Lighthouse SEO

  100

- Largest Contentful Paint

  0,731 s

- Cumulative Layout Shift

  0

- Tamaño de transferencia de la página

  281 KB

Medido el 23 de octubre de 2026 en https\://nofpress.com/why-static/

Herramienta: Lighthouse 13.5.0 · Perfil de dispositivo: Desktop (Lighthouse desktop preset)

Metodología: Median of 9 lab runs via the Lighthouse CLI against the production URL. Lab data, not real-user field data.

- Lighthouse Performance

  100

- Lighthouse Accessibility

  100

- Lighthouse Best Practices

  100

- Lighthouse SEO

  100

- Largest Contentful Paint

  0,687 s

- Cumulative Layout Shift

  0

- Tamaño de transferencia de la página

  276 KB

Medido el 23 de octubre de 2026 en https\://nofpress.com/built-with-nofpress/

Herramienta: Lighthouse 13.5.0 · Perfil de dispositivo: Desktop (Lighthouse desktop preset)

Metodología: Median of 9 lab runs via the Lighthouse CLI against the production URL. Lab data, not real-user field data.

- Lighthouse Performance

  100

- Lighthouse Accessibility

  100

- Lighthouse Best Practices

  100

- Lighthouse SEO

  100

- Largest Contentful Paint

  0,736 s

- Cumulative Layout Shift

  0

- Tamaño de transferencia de la página

  286 KB

Medido el 23 de octubre de 2026 en https\://nofpress.pl/

Herramienta: Lighthouse 13.5.0 · Perfil de dispositivo: Desktop (Lighthouse desktop preset)

Metodología: Median of 9 lab runs via the Lighthouse CLI against the production URL. Lab data, not real-user field data.

- Lighthouse Performance

  100

- Lighthouse Accessibility

  100

- Lighthouse Best Practices

  100

- Lighthouse SEO

  100

- Largest Contentful Paint

  0,678 s

- Cumulative Layout Shift

  0

- Tamaño de transferencia de la página

  281 KB

Medido el 23 de octubre de 2026 en https\://nofpress.pl/dlaczego-statyczna-strona/

Herramienta: Lighthouse 13.5.0 · Perfil de dispositivo: Desktop (Lighthouse desktop preset)

Metodología: Median of 9 lab runs via the Lighthouse CLI against the production URL. Lab data, not real-user field data.

- Lighthouse Performance

  100

- Lighthouse Accessibility

  100

- Lighthouse Best Practices

  100

- Lighthouse SEO

  100

- Largest Contentful Paint

  0,727 s

- Cumulative Layout Shift

  0

- Tamaño de transferencia de la página

  277 KB

Medido el 23 de octubre de 2026 en https\://nofpress.pl/jak-zbudowalismy-nofpress/

Herramienta: Lighthouse 13.5.0 · Perfil de dispositivo: Desktop (Lighthouse desktop preset)

Metodología: Median of 9 lab runs via the Lighthouse CLI against the production URL. Lab data, not real-user field data.

## Flujo de publicación

1. 01

   ### Escribir en Markdown

   Un artículo empieza como un archivo Markdown en inglés.

2. 02

   ### Generar borradores de traducción

   Un script pide borradores a un LLM, conservando el código, los enlaces y los nombres.

3. 03

   ### Revisar las traducciones

   Una persona revisa cada borrador. Nada traducido automáticamente se publica sin más.

4. 04

   ### Commit en Git

   Los archivos aprobados se suben al repositorio; el historial muestra quién cambió qué.

5. 05

   ### Build

   La CI valida el contenido y genera dos webs estáticas: nofpress.com y nofpress.pl.

6. 06

   ### Despliegue

   El resultado se sube a Cloudflare Pages y se sirve desde su CDN.

## Las concesiones que aceptamos

- ### Publicar requiere un build

  Corregir una errata no se ve al guardar, sino cuando termina el siguiente despliegue, normalmente en pocos minutos.

- ### Los formularios necesitan un servicio aparte

  Nuestro formulario de auditoría envía los datos a un pequeño Cloudflare Worker. Es una segunda pieza que hay que mantener y proteger.

- ### La edición se basa en Git

  Es cómodo para desarrolladores. Los editores sin perfil técnico necesitarían encima una interfaz de CMS basada en Git.

- ### El framework sigue enviando JavaScript

  Next.js envía un runtime de cliente para la navegación y la hidratación. Las páginas funcionan sin él, pero no es cero JS.

- ### Las traducciones siguen necesitando personas

  Los borradores de un LLM aceleran el trabajo, pero cada idioma necesita a alguien que conozca su mercado.

## ¿Quieres que tu web funcione así?

Cuéntanos sobre tu web de WordPress y comprobaremos si una migración estática tiene sentido.

[Pedir una auditoría de migración gratuita](https://nofpress.com/es/#audit)
