Saltar al contenido

Guías de migración

Cómo dejar WordPress sin perder SEO

Menos riesgo para tu tráfico orgánico al dejar WordPress: mapa de URL, redirecciones, metadatos idénticos y seguimiento tras el lanzamiento, según Google.

Por
Paweł Szmidt
Publicado
10 min de lectura

Si quieres dejar WordPress pero te preocupa perder tu posicionamiento en Google, es una preocupación razonable: una migración descuidada puede hacerte perder tráfico. Pero las causas evitables están bien documentadas, y la mayoría de los puntos de la lista siguiente se reducen a una sola cosa: buscadores que llegan a URL que ya no llevan adonde llevaban antes.

Este artículo trata del trabajo que reduce ese riesgo cuando pasas de WordPress a un sitio estático (o a cualquier otra cosa). Complementa la guía paso a paso Cómo convertir WordPress en un sitio estático, que abarca el proyecto completo.

Qué provoca la pérdida de tráfico en una migración

Las causas evitables de la pérdida de tráfico caben en una lista corta:

  • URL que cambiaron sin redirección. La dirección antigua devuelve un 404. Google la trata como contenido que ya no existe y, con el tiempo, la rastrea con menos frecuencia. Las URL que ya estaban indexadas y empiezan a devolver un 404 se eliminan del índice.[4]
  • Redirecciones que apuntan al sitio equivocado. Enviar muchas URL antiguas a la página de inicio es algo que Google desaconseja expresamente.[1]
  • Cadenas de redirecciones. URL antigua → URL intermedia → URL nueva. Google aconseja redirigir directamente al destino final.[1]
  • Metadatos de página perdidos. Títulos, descripciones, etiquetas canónicas o hreflang que estaban en un plugin de SEO y no se trasladaron.
  • Páginas que faltan. URL que nadie conocía (páginas de aterrizaje antiguas, archivos paginados, páginas de adjuntos) y que siguen recibiendo visitas o enlaces.
  • Enlaces internos rotos que apuntan al servidor antiguo o a rutas /wp-content/ que ya no existen.
  • Un entorno de pruebas (staging) que acaba indexado, o una web en producción que se lanza con noindex todavía activado.

Ninguna de estas causas se debe a que la web sea estática. Se deben a perder el control de las URL y los metadatos durante el traslado.

Primero, ten claro qué tipo de traslado haces

La documentación de Google distingue dos casos, y conviene saber en cuál estás:

  • Las URL no cambian y solo cambia el alojamiento. Google lo llama traslado de sitio sin cambios de URL. Indica que es normal una caída temporal de la frecuencia de rastreo justo después del lanzamiento, y que después el rastreo vuelve a aumentar en los días siguientes, siempre que Googlebot no se encuentre con ralentizaciones o errores graves.[2]
  • Algunas URL cambian. En ese caso se aplica la guía para traslados de sitio con cambios de URL: asignar las URL antiguas a las nuevas y redirigirlas. Google advierte que hay que esperar fluctuaciones temporales en el posicionamiento durante un traslado así, y que en un sitio de tamaño medio pueden pasar unas semanas o más hasta que aparezcan las nuevas URL.[1]

Si mantienes el mismo dominio, no necesitas la herramienta de cambio de dirección (Change of Address) de Search Console. Google indica que solo hace falta al pasar de un dominio o subdominio a otro.[1]

La conclusión práctica: cuantas más URL mantengas idénticas, más se parecerá tu migración a un simple cambio de alojamiento. Por eso nuestro proceso de migración hace que «keep» (conservar) sea la opción por defecto en el mapa de URL y «redirect» (redirigir), la excepción.

Crea un inventario completo de URL

No puedes proteger URL que no conoces. Recógelas de varias fuentes y une las listas:

  1. Sitemaps. El índice de sitemaps propio de WordPress está en /wp-sitemap.xml (desde WordPress 5.5);[8] los plugins de SEO suelen añadir el suyo. Busca líneas Sitemap: en /robots.txt.
  2. Un rastreo de la web publicada, empezando por la página de inicio. Así encontrarás archivos paginados, archivos por autor y por fecha, páginas de adjuntos y páginas antiguas a las que aún se enlaza desde el contenido.
  3. Search Console. Exporta las páginas con impresiones o clics. Su informe de Rendimiento (Performance) tiene una función de exportación.[9] Aquí es donde aparecen URL que importan pero a las que ya no enlaza nada.
  4. Páginas de destino en tu herramienta de analítica, si la usas.
  5. Backlinks a URL profundas, si tienes una herramienta de backlinks. Merece la pena proteger los enlaces desde otras webs a artículos o imágenes concretos.

Google también sugiere empezar la asignación por las URL más importantes: las que están en los sitemaps, las que tienen más tráfico y las que reciben enlaces, e incluir imágenes, vídeos y archivos JavaScript y CSS.[1]

El resultado es un único archivo. Nuestro proceso lo guarda como un CSV con una fila por cada URL antigua:

old_url,action,new_path,reason
https://example.com/about/,keep,/about/,
https://example.com/2023/05/post-name/,keep,/2023/05/post-name/,date permalinks kept
https://example.com/category/news/page/2/,redirect,/category/news/,pagination changed
https://example.com/post-name/attachment-1/,redirect,/post-name/,attachment page
https://example.com/old-offer/,drop,,removed by the owner

Ese archivo guía todo lo demás: el enrutamiento, el archivo de redirecciones y las comprobaciones antes y después del lanzamiento.

Mantén las URL idénticas siempre que puedas

La mayoría de las URL de WordPress se pueden reproducir exactamente en un sitio estático. Fíjate en los detalles:

  • Barras finales. Si la dirección era /about/, /about no es la misma URL. Configura el generador para que coincida (en Next.js: trailingSlash: true).[10]
  • Enlaces permanentes basados en la fecha. /2023/05/post-name/ se puede mantener tal cual. No hace falta «limpiarlos» durante una migración.
  • Bases de categoría y etiqueta. /category/news/ sigue siendo /category/news/, salvo que haya un motivo de peso para cambiarlo.
  • Rutas de las imágenes. Si sirves las imágenes desde las mismas rutas /wp-content/uploads/..., los enlaces a tus imágenes desde otras webs siguen funcionando sin ninguna redirección.
  • Feeds. Decide en qué se convierte /feed/. Redirígelo al nuevo feed si tus lectores usan RSS.

Redirige todo lo que cambie

Para cada URL que no pueda quedarse igual:

  • Usa redirecciones permanentes. Google recomienda, siempre que sea posible, redirecciones permanentes del lado del servidor. Los códigos 301 y 308 significan que la página se ha trasladado de forma permanente, y Google usa una redirección permanente como señal de que el destino debe ser la URL canónica.[3] Las redirecciones temporales (302, 307) no envían esa señal.[3]
  • Un solo salto. Redirige directamente a la página final.[1] Los rastreadores de Google siguen hasta 10 saltos de redirección,[4] pero quedarse muy por debajo de esa cifra mantiene las cosas sencillas y rápidas para todos.
  • Redirige a la página equivalente más cercana, no a la página de inicio. Unificar varias páginas antiguas en una nueva está bien; enviar URL sin relación a la página de inicio, no.[1]
  • Deja que las páginas eliminadas de verdad devuelvan un 404. La documentación de indexación de Google dice que un 404 no es necesariamente un problema si una página se eliminó sin sustituta, y que las páginas trasladadas deben recibir un 301.[5]
  • Mantén las redirecciones durante mucho tiempo. Google aconseja mantenerlas el mayor tiempo posible, en general al menos un año.[1]

En un alojamiento estático, las redirecciones se configuran en el alojamiento, no en el código de la web. En Cloudflare Pages, un archivo _redirects admite hasta 2.000 reglas estáticas y 100 dinámicas; los mapas más grandes necesitan Bulk Redirects de Cloudflare.[7] Una regla sin código de estado usa por defecto el 302, una redirección temporal, así que escribe 301 en cada regla.[7] Ten en cuenta que _redirects no tiene en cuenta los parámetros de consulta (query strings),[7] así que los enlaces antiguos del tipo /?p=123 necesitan una pequeña función si siguen recibiendo tráfico o enlaces. Genera el archivo de redirecciones a partir de tu mapa de URL en lugar de editarlo a mano.

Páginas de adjuntos y otros restos de WordPress

Las páginas de adjuntos son URL independientes para cada archivo subido. WordPress 6.4 las desactivó por defecto en las instalaciones nuevas, mientras que las webs existentes las conservaron,[11] así que una web antigua puede tener todavía una por cada imagen. Estas páginas suelen tener poco contenido propio; redirigir cada una a la entrada que contiene el archivo suele ser la opción más sensata. Toma la misma decisión explícita con los archivos por autor, los archivos por fecha (/2024/, /2024/05/) y los archivos paginados (/page/2/). /wp-admin/, /wp-login.php y /xmlrpc.php pueden devolver simplemente un 404.

Traslada el SEO de cada página

Lo que ven los buscadores es el <head> renderizado de cada página, así que tómalo de la web publicada, página por página, antes de apagar nada:

  • <title>
  • metadescripción
  • URL canónica (autorreferencial, en el dominio de producción)
  • meta robots: las páginas que eran noindex siguen siendo noindex, o se eliminan de forma deliberada
  • H1
  • hreflang, en webs multilingües. Cada versión de idioma debe incluirse a sí misma y a todas las demás versiones, y si dos páginas no se enlazan mutuamente, Google ignora las anotaciones.[6]
  • datos estructurados (JSON-LD): los mismos tipos presentes (Article, BreadcrumbList, Organization…) y válidos
  • imagen de Open Graph, donde la hubiera
  • texto alternativo de las imágenes

Después compara automáticamente lo antiguo y lo nuevo en cada URL que hayas mantenido. Nuestro proceso exige un script que revise cada campo y genere un informe con todas las diferencias. Cada diferencia debe corregirse o figurar como cambio intencionado. El lanzamiento solo se hace cuando no queda ninguna diferencia sin explicar.

Este es también el momento de resistirse a los cambios del tipo «ya que estamos». Si reescribes todos los títulos, fusionas artículos y cambias URL en la misma publicación, después será difícil saber qué provocó cualquier cambio en el tráfico. Primero migra; después, mejora.

Lanza sin sorpresas

  • Mantén el entorno de pruebas fuera del índice. Usa un nombre de host temporal con noindex para la copia de prueba.[2]
  • Reduce el TTL de los DNS con bastante antelación al cambio. Google sugiere una semana o más.[2]
  • Comprueba que la verificación de Search Console se mantiene tras el traslado.[2] Si verificaste con un archivo o una metaetiqueta, también tiene que existir en la nueva web.
  • Quita el noindex de producción y confirma que robots.txt permite el rastreo.[2]
  • Mantén el alojamiento antiguo en funcionamiento como plan de respaldo. La recomendación de Google para los cambios de alojamiento es dar de baja el proveedor antiguo cuando su tráfico llegue a cero.[2]

Después del lanzamiento: qué vigilar y durante cuánto tiempo

El primer día:

  • Rastrea la lista completa de URL antiguas contra la web publicada: cada URL conservada devuelve 200, y cada URL redirigida devuelve exactamente un 301 a una página que devuelve 200.
  • Envía el nuevo sitemap en Search Console.[1]
  • Inspecciona algunas URL clave con la herramienta de inspección de URLs (URL Inspection).[2]

En las semanas siguientes:

  • Vigila el registro de errores 404 de tu alojamiento. Cualquier URL antigua que aparezca ahí faltaba en el inventario; añade una redirección cuanto antes.
  • Vigila el informe de Indexación de páginas (Page indexing). Los estados que hay que revisar son «No se ha encontrado (404)» (Not found (404)) y «Página con redirección» (Page with redirect).[5] Las URL antiguas que hayas redirigido aparecerán en «Página con redirección»: la URL que redirige no se indexa, y su destino se evalúa por separado.[5]
  • Compara semana a semana el tráfico de búsqueda y las páginas indexadas. Google prevé que el tráfico de las URL antiguas baje mientras crece el de las nuevas.[1]
  • Repite el rastreo de las URL antiguas al cabo de una semana, aproximadamente.

Planifica varias semanas de seguimiento, no una tarde. Las webs más grandes tardan más.[1]

Lo que nadie puede prometer

Nadie puede garantizar tu posicionamiento después de una migración, y deberías desconfiar de quien lo haga. El posicionamiento depende de muchos factores ajenos a la propia migración, y Google indica que durante un traslado hay que esperar fluctuaciones temporales.[1]

Lo que sí puede hacer una migración cuidadosa es eliminar las causas evitables de pérdida: ninguna URL olvidada, ninguna redirección equivocada, ningún metadato perdido, ningún noindex accidental. Mantener idénticos las URL y los metadatos reduce el riesgo; no lo elimina por completo.

¿Quieres que alguien más revise tus URL?

Si estás pensando en dejar WordPress pero te preocupa el tráfico de búsqueda, empieza por el inventario de URL. Ahí es donde se hacen visibles la mayoría de los riesgos. Pide una auditoría gratuita y una persona revisará tu web, incluida su estructura de URL y las redirecciones que necesita, y te dirá con honestidad qué implicaría una migración. Para ver en conjunto qué cambia al pasar a un sitio estático, lee ¿Por qué estático?.

Fuentes

Información actualizada a 22 de octubre de 2026.

  1. Google Search Central — Site moves with URL changes, última actualización: 20 de agosto de 2026.
  2. Google Search Central — Site moves without URL changes, última actualización: 10 de diciembre de 2025.
  3. Google Search Central — Redirects and Google Search, última actualización: 14 de abril de 2026.
  4. Google Search Central — How HTTP status codes, and network and DNS errors affect Google Search, última actualización: 4 de febrero de 2026.
  5. Search Console Help — Page indexing report, consultado el 22 de octubre de 2026.
  6. Google Search Central — Tell Google about localized versions of your page, última actualización: 21 de septiembre de 2026.
  7. Cloudflare Pages — Redirects, última actualización: 25 de agosto de 2026.
  8. Make WordPress Core — New XML Sitemaps Functionality in WordPress 5.5, 22 de julio de 2020.
  9. Search Console Help — Performance report (Search results), consultado el 22 de octubre de 2026.
  10. Next.js — How to create a static export, última actualización: 9 de agosto de 2026.
  11. Make WordPress Core — Changes to attachment pages, 16 de octubre de 2023.

¿Estás pensando en dejar WordPress?

Consigue una revisión gratuita de tu web hecha por una persona y una respuesta honesta sobre si lo estático te encaja.

Quiero mi auditoría gratuita